《排戲進行中》 2022 Vol.1 主持：漫葉 訪問對象︰另劇場 《逃生門》 演出詳情 極黑系列 • 三 《逃生門》 要真正明白「存在」 才能好好地活過 某城，能畢業於「頂尖校」才是皇道。嬰兒還未出世，父母便要部署入學策略，望能讓子女順利入讀「頂尖校」。 某城，X年，雙春雙潤年，出生率異常之高。某天，一所一條龍的「頂尖校」舉行《頂級尖子精嬰學前教育父母課程》簡介會，眾未來家長虎視眈眈。 誰料，簡介會變成困獸之鬥，令到當中四人陷入進退兩難的萬刧之中…… 各人表面上互不相識，底下卻有千絲萬縷的關係，間接或直接地糾纏著…… 四人八目交投，在這密室中，考驗人性的弱點…… 香港文化中心劇場 28-29/1/2022（五至六） 8pm 29-30/1/2022（六至日） 3pm $280、$250 全日制學生、60歲或以上的高齡人士、殘疾人士及看護人、綜合社會保障援助受惠人士享有半價優惠（數量有限，額滿即止） 28-29/1/2022 8:00pm場次設演後座談會（粵語主講） *節目全長約1小時30分鐘，不設中場休息 *遲到者必須待節目適當時候方可進場 *本節目部份內容，可能會引起觀眾情緒不安，敬請留意 *適合12歲或以上人士觀看 粵語演出 網上購票：https://www.art-mate.net/doc/61163 票務及節目查詢：6432 0624（司徒先生） Facebook／Instagram︰@Theatredetour 另劇場 導演︰陳錦龍 副導演：蕭新泉 編劇︰亞細 演員︰馮祿德、陳錦龍、蕭新泉、司徒智銘、黃雯牽、徐丹雯、陳羨靈、麥嘉敏、區賢章 音響設計︰姜達雲 燈光設計︰黃珈琪 佈景設計︰陳錦龍、葉伊庭 服裝設計︰葉伊庭 化妝設計︰鄭蓮花 錄像設計：盧嘉穎 平面設計︰林澍康 舞台監督︰楊國明 執行舞台監督︰李心言 助理舞台監督︰區賢章、李應龍、麥嘉敏 監製︰葉萬茵 執行監製︰司徒智銘 宣傳︰黃雯牽、麥嘉敏、區賢章 票務︰盧嘉穎 進入演出場地前必須使用「安心出行」，敬請留意 如遇特殊情況，主辦機構保留更改節目及表演者的權利

《排戲進行中》 2021 Vol.10 《烏龍功夫》 香港原創粵語諧趣功夫歌劇 向武俠世界致敬 在烏龍山上，武林門派烏龍門的掌門師父被企圖篡位的師叔殺害後，只剩武藝低微的師母和三個男徒弟，師門秘笈亦因而失傳。師叔負傷逃離烏龍山後習邪派武功，自號「蟠龍神君」，圖謀回山奪取掌門之位，並把門派變成邪教蟠龍門。烏龍門隨時有滅門之虞，而山下麵店烏龍館的主廚及其三個女弟子亦被牽連其中。 一場正邪大決鬥即將展開！ 7-9/1/2022 香港大會堂劇院 演出：柯大衛、黃日珩、鍾嘉欣、莫子慧、張吟晶、曾麗婷、陳皓琬、林俊廷、胡永正 作曲：陳慶恩 編劇／文本：麥淑賢 導演：菅尾友 指揮：陳康明 舞台及服裝設計：陳志權^ 燈光設計：楊子欣 錄像設計：成博民 動作指導：黃振邦* 聲樂指導／鋼琴：曾華琛^ 樂隊：香港創樂團 ^承蒙香港演藝學院允准參與演出 *承蒙城市當代舞蹈團允准參與演出

《排戲進行中》 2021 Vol.9 主持：漫葉 訪問對象：iStage《冇CUE用》 演出詳情 這是一個關於DSM的故事…… 執行舞台監督，簡稱DSM，工作除了準備及協調排練外，更要在技術彩排及演出期間，向技術控制人員作出「技術效果提示」，行內一般稱為「出cue」(包括Sound cue及Light cue等) 。 躲在後台暗角，一張Prompt desk、一盞小燈，似是最容易被忽略的崗位，但她卻自覺是最為重要的一員。 然而…… 如果有角色向她求助，只需提早或延遲一cue，就能改寫角色的結局…… 如果她有能力，喚醒某角色，終止他重複了數十年的命運…… 如果她發現，對演出的掌控，只是自己一廂情願，背後原來有更隱密的prompt book…… 她，又會如何自處？ 「冇CUE用」，也許是她prompt book上再無cue可用狀況，亦可能是對一切努力也徒然的吶喊。 2021年12月24-26日 葵青劇院黑盒劇場 編劇/導演：劉浩翔 執行舞台監督：蕭健邦 佈景設計顧問：徐碩朋 燈光設計：蕭健邦 音響設計：溫新康 服裝設計：甄泳然 演員： 張志敏 鄭至芝 冼振東 吳鳳鳴 陳栩炘

《排戲進行中》2021 Vol.8 主持：漫葉 訪問對象：奇想偶戲劇團《車輪婆婆》 演出詳情 在夜半三更的城市一角，「嚓嚓嚓⋯⋯」的聲音低吟而漫長，那是轉動著衣車的車輪婆婆在工作了。聽說她冷漠寡言，連小狗也不願意當她的寵物。聽說她巧奪天工，能縫補好任何遺憾。聽說她的車輪子，會帶來訪者穿越時空！於是，演出失敗的狐狸、落了單的拖鞋、鈍了牙齒的鋸和追求完美的蜘蛛，結伴去找車輪婆婆和她的神奇衣車，開展了一段充滿遺憾，卻又互相撫慰的心靈歷程。 10-12.12.2021 沙田大會堂文娛廳 編劇／文本：莊梅岩 聯合導演：陳映靜、劉子斌 戲偶師：陳映靜、高棋炘、陳頴璇 音樂創作：陳偉發 現場演奏：陳偉發、劉子斌、陳欣賢 戲偶設計：陳映靜 舞台設計：阮漢威 服裝設計：鄭文榮 燈光設計：馮國基 音響設計：陳衍昊 錄像設計：黃漢樑 監製：黃懿雯 技術監督：葉偉彬 宣傳攝影：張志偉 平面設計：ShammerCS

《排戲進行中》2021 Vol.7 主持：漫葉 訪問對象：唯獨舞台《全世界靜晒！》 演出詳情 “一個大時代，四個小角色，在異常的世界中，努力找回日常的步伐。” 四大劇場最佳女主角 世紀首度同台 全力鬥戲 唯獨舞台 – 爆笑原創戲劇《全世界靜晒！》 2021年10月15-24日 晚上8點 ／ 下午3點 香港文化中心劇場 $380 在這個電影冰河時期中，一部疑似史詩式的制作，養活了一班工作人員。一個渺無人煙的片場中，臨記領班蓮姐，帶來了三位臨記來到這個夢工場，在這個經濟不景氣的時代，打着一份夕陽工。 四人在片場中地位雖渺小，但卻各懷大志，為了自己的理想和目標，她們任勞任怨永不放棄，找緊每一個表現自己的機會。終於她們等到一個升級為“特約”的機會，但要得到角色必需了解劇本，無奈身為臨記的她們，是沒有看劇本的資格……最後她們拼命找出劇本，為的是在這部史詩式巨獻中，留下一個有意義鏡頭。 胡麗英 - 香港舞台劇獎最佳女主角（喜劇／鬧劇）及最佳女配角（喜劇／鬧劇） 王曉怡 - 香港舞台劇獎最佳女主角 （喜劇／鬧劇）及最佳女配角（悲劇／正劇） 郭翠怡 - 香港小劇場獎優秀女演員獎 阮韻珊 - 香港小劇場獎最佳劇本 編劇：阮韻珊 導演：陳焯威、方家煌 主演：胡麗英，王曉怡，郭翠怡，阮韻珊，張滿源，魯文傑，麥沛東，刑灝

《排戲進行中》2021 Vol.6 主持：漫葉 訪問對象：劇場工作室 X Love Production《4000里》 演出詳情 當 21 遇上 91 阿婆與阿孫的世代之憎 2012 奧比獎最佳美國新劇作 2013 普納茲戲劇獎提名 廖淑芬 香港舞台劇獎 最佳女主角 (1997, 2004) 及 最佳女配角 (1994, 1995) 王耀祖 香港舞台劇獎 最佳男主角 (2018) 及 最佳男配角 (2009, 2013) 無尾飛陀的孫仔 Leo，為了堅守一個友誼承諾，踏上單車橫越美洲走過 4000 里路，到訪獨居祖母 Vera 的家。 蹺口巉手的祖母 Vera，每日與一牆之隔的鄰居通電話，天南地北無所不談，卻誓死不現身見面，記憶衰退的她堅持，混亂的，是這個世界而不是自己。 一個一早食滯咗，一個不吃人間煙火，70 年的人生差距令雙方大開眼界。這對反叛固執的兩婆孫共處一室，由爭執困惑，到坦承諒解，才發現，人與人之間最遠的距離也許不止四千里...... 5-7. 8. 2021 　8pm 7-8. 8. 2021 　3pm 加開場次： 6. 8. 2021 　3pm 8. 8. 2021 　8pm 香港文化中心劇場 "A finely wrought play" The New York Times 「一齣精練的劇作！」紐約時報 “Everything about 4000 Miles seems fresh, particularized, plausible.... 4000 Miles is the family drama that really sticks with you……" Time Magazine 「清新、獨特而又具說服力…… 是一齣有關家庭、緊扣人心的劇目。」時代雜誌 藝術指導：余翰廷 編劇：Amy Herzog 翻譯：薛海暉 導演：陳焯威 演員：廖淑芬、王耀祖、劉曉樺、施淑婷 舞台設計：孫詠君 服裝設計：甄泳然 音響設計：陳詠杰 燈光設計：梁劭岐 平面設計：Alfie Leung 宣傳攝影：MC Chiu 宣傳化妝：JulieH @ J LAB 監製：廖淑芬 執行監製：黃懿雯、陳溥堃、曾婌珉 製作經理：李浩賢

《排戲進行中》2021 Vol.5 主持：漫葉 訪問對象：7A 班戲劇組《學會呼吸》 演出詳情 完美基因．璀璨人生 2021.7.23-24（五至六）8pm 2021.7.24-25（六至日）3pm 西灣河文娛中心劇院 ================= 一 休 最新科學話題編劇作品 改變一條基因，BB 就會係人生大贏家！ 你，試定唔試？ ================= 基因改寫技術，有一條全世界均立法嚴禁觸碰的底線： 改寫還未出世的胎兒之基因，然後讓它（他？她？牠？祂？）誕生於世，因為影響將會無法想像。 然而，法例禁止的事，就真的不會有人做嗎？ 城中鉅富發現自己的腹中胎兒不幸帶有致命遺傳病的基因，唯一救他的方法就是在他 出世之前就改寫掉那條有問題的基因。於是一切由一個 CRISPR試驗開始...... ================= 編劇、導演 ︳ 一 休 戲劇顧問 ︳ 羅妙蘭 遺傳學顧問 ︳ 徐國榮 教授 舞台設計指導 ︳ 徐碩朋# 舞台及服裝設計 ︳ 溫俊詩 多媒體設計 ︳ 司徒慧焯 燈光設計 ︳ 蕭健邦 作曲 ︳ 盧厚敏 音響設計 ︳ 姜達雲 平面設計 ︳ 黃文軒 監製 ︳ 羅秀慧 助理監製 ︳ 何嘉雯 製作經理 ︳ 黃詠詩 舞台監督 ︳ 倪嘉偉 演員（排名按基因序列） XY 陳 康｜羅松堅^｜郭穎東 XX 阮煒楹｜馬沛詩｜黎玉清 # 承蒙香港知專設計學院批准參與是次製作 ^ 承蒙香港演藝學院批准參與是次製作

《排戲進行中》2021 Vol.4 主持：漫葉 訪問對象：進劇場《時光》 演出詳情 多年後的重聚，一場現在與過去的對話，是暴力的角力場 哈洛‧品特 (Harold Pinter) 作品的風格對當代影響巨大，亦被專稱為「品特式」（Pinteresque），大量運用「品特的沉默」(The “Pinter Silence”)與「品特的停頓」(The “Pinter Pause”)。在語言之下，是角色之間的權力鬥爭、猜忌與威脅。 Anna 來到 Kate 的住所探望這位很久沒聯繫的朋友與她的丈夫 Deeley，三人憶起過去的對話，在語言的模稜兩可與隱晦之下，存在着的深層故事，娓娓道出如夢般撲朔迷離的曖昧關係，回憶逐漸迷失於過去與現在的漩渦中...... 「過去，是你記得的、想像還記得的、說服自己應該記得的，或假裝記得的事情。」 — 哈洛‧品特 4-6/6/2021 香港文化中心劇場 主辦：進劇場 編劇：哈洛‧品特 翻譯及導演：潘惠森* 演出：鄭綺釵, 劉守正**, 陳麗珠 舞台設計：葉卓棠 服裝設計：何珮姍 燈光設計：劉銘鏗 音響設計：陳偉發 *承蒙香港演藝學院批准參與演出 **承蒙香港話劇團批准參與演出 粵語演出 網上購票 ： www.art-mate.net 節目查詢 ： 5595 1428 / thtdupif@netvigator.com --- MeWe StageTV︰https://mewe.com/i/stagetv (or search "StageTV") Group︰https://mewe.com/join/stagetvtheatregroup劇場討論區 --- Green Room《劇場休息間》重溫 鄧樹榮 播放傳送門 (上)https://fb.watch/45GOWkmSHO/ (中)https://fb.watch/4bZhjFzOsO/ (下)https://fb.watch/4pcM4cum_3/ --- 黃懿雯、江倩瑩 播放傳送門 (上) https://fb.watch/356n6tvjE5/ (中) https://fb.watch/3efetKl9D_/ (下) https://fb.watch/3nkaIyPRe9/ --- 莊梅岩 播放傳送門 (上) https://fb.watch/2mD9C8GHPn/ (中) https://fb.watch/2xc97hMeUc/ (下) https://fb.watch/2GwiHLCKih/ --- 鄧智堅 播放傳送門 (上) https://bit.ly/3lPCRPp (下) https://fb.watch/1W-yKaMa_J/ --- 黃龍斌 播放傳送門 (上) https://bit.ly/3kcYrwG (中) https://bit.ly/3mqNc4p (下) https://bit.ly/382NWso --- 王維 播放傳送門 (上) https://bit.ly/33wCSQu (中) https://bit.ly/3mKvKZo (下) https://bit.ly/3mTtf7o --- 伍潔茵 播放傳送門 (上) https://bit.ly/3gSmWO7 (中) https://bit.ly/3iOziY4 (下) https://bit.ly/3j3yoqS ---