《排戲進行中》 2022 Vol.6 「億萬富婆」重返故鄉，揚言要捐出巨款幫助貧困的同鄕改善生活，可是卻開出一個令居民們震驚的條件⋯⋯ 愛麗絲劇場實驗室《老婦還鄉記》 陳恆輝導演作品 沙田大會堂文娛廰 14-16/10/2022 文本 弗里德里希．迪倫馬特（Friedrich Dürrenmatt） 導演 陳恆輝 翻譯 黃穎文 聯合監製 陳瑞如、謝文俊 執行監製 張馨芳 助理監製 譚皓謙* 監製助理 李俊瑩 佈景及服裝設計 巫嘉敏^ 作曲及音響設計 彭俊傑 燈光設計 鄭稜耀 平面設計 Alfie Leung 髮型總監 黑暗中的髮型師@Salon Go Ahead 舞台監督 莊曉庭 執行舞台監督 黎錦珊 助理舞台監督 翟穎翹 演員 陳瑞如、鄭嘉俊、周家輝、張學良、簡立強、阮煒楹、賴五娘、李耀祺、何瑞文、陳子豐、陸錦輝+、鄭旨希+、黃詩詠+ *藝術行政人員實習計劃由香港藝術發展局資助 ^承蒙香港演藝學院批准參與製作 +承蒙香港演藝學院支持實習計劃及允准參與是次製作

《排戲進行中》 2022 Vol.5 iStage《淘汰遊戲玩謝你》 iStage【原創系列】 十仔 × 劉浩翔 全新喜鬧創作 要競爭又要合作，還是只係勾心鬥角？ 跨國企業掌舵人「Boss」，決定結合電視真人 show、密室逃脫、選秀節目等元素，為員工安排一個升職「淘汰遊戲」！而觀眾只得一人，正是「Boss」自己！ 員工需要三人一組，長時間留宿在「宿舍」接受各項訓練與挑戰。為重拾員工年輕時的熱情，項目中更會加入不少校園元素，例如迎新營、校花校草選舉、論文研究、實習等。由於「Boss」極度鍾情於80、90 年多的英雄電影，挑戰中更會有角色扮演、應用戲劇、經典場面重現等…… 三名員工，同住於斗室之中，能否將挑戰一一完成？ 係揾返心裡面團火，定係尷尬到焫著咗？ 究竟係淘汰你？還是係玩謝你？ 看似荒謬的設定，卻可能是社會上歷久不衰的生存遊戲。 2022年9月23-25, 30日 8PM 2022年10月1日 8PM 2022年10月2日 3PM 上環文娛中心劇院 （A區）$300，（B區）$260 編劇： 十仔（梁嘉傑） 導演： 劉浩翔 監製： 鄭至芝 張志敏 製作經理： 李浩賢 燈光設計： 蕭健邦 執行佈景設計： 樊浩賢 音響設計： 馮璟康 服裝設計： 甄泳然 演員： 朱栢謙 張志敏 麥沛東 周偉強 劉浩翔 黃婉華 蘇文晞 票務查詢：3116 1341 / 6155 0972

《排戲進行中》 2022 Vol.4 前進進戲劇工作坊《案內人Hongkongshima》 在劫，此地難留；鏡遊，彼岸出走。 「云何應住？云何降伏其心？」 . 「我」，身在香港隔離病房，沒有假如，一切要發生的都在現實中發生，我盡量保持心境平靜，思念過去，憑殘缺的記憶填補、想像一個假如的故鄉，合眼回鄉。 . 「他」，出走日本的香港人，不停移動，自稱案內人，以手機直播代港人行腳日本，眼睛旅行。他在想著一個未生的故鄉，無法抵達，所以無法離開。 . 我點燃燈，遇上案內人。 一鏡相連，共同尋路Hongkongshima。 . 繼《聽搖滾的北京猿人》後，前進進駐團編劇、香港小劇場獎最佳劇本、IATC（HK）劇評人獎年度編劇／劇本得主胡境陽開展全新的創作計劃──《案內人Hongkongshima》。在虛構的時空中，香港被「疫情」籠罩，染疫的人均會出現記憶缺失，「我」和「心」二人滯留在隔離病房，訪尋在日本定居的案內人，透過手機直播形式代客旅遊的服務，穿梭於日本和香港兩地的夢境與現實之間，探尋身心安住之處。 2022年7月22-23, 25, 28-30日（一、四、五至六） 8pm 2022年7月24, 31日（日） 3pm 牛棚劇場 $260（正價）／$180（優惠*） 適合六歲或以上人士觀看 *60歲或以上人士、殘疾人士及看護人、全日制學生、綜合社會保障援助計劃受惠人士 網上購票：https://art-mate.net/doc/62747 查詢：2503 1630 （前進進戲劇工作坊） 文本及導演：#胡境陽 戲劇構作：#張藝生 副導演：#李穎蕾 演員：#袁偉燊、#巢嘉倫、#譚安婷、#江浩然、#陳瑋聰、#黃衍仁 現場音樂：#劉子斌、陳瑋聰、黃衍仁 舞台及服裝設計：#孫詠君 燈光設計：#劉銘鏗 錄像設計：#岩井REMU 音樂及音響設計：黃衍仁 舞台監督：#梁烯樺 執行舞台監督：#黎錦珊 助理舞台監督：#楊倚晴 監製：#鄭綺釵、#賴育麟 宣傳設計：K

《排戲進行中》 2022 Vol.3 一條褲製作《長夜守燈》 年屆七十的蠟梅，天天晚上靜靜守護一盞孤燈，老伴心感奇怪，但也不便打擾，招來久未回家的女婿，商討如何照顧蠟梅，結果原來需要照顧的另有其人。 8-9/7/2022（五至六）7:30pm 9-10/7/2022（六至日）2:30pm 上環文娛中心劇院 $300 購票：https://ticket.urbtix.hk/internet/zh_TW/eventDetail/43462 編劇：鄭廸琪 導演：胡海輝 演出：余文軒*、何凱琳、林啟源、查國林、施穎怡、黃兆輝、梁菀尹、黎玉清、劉紫騫、譚安婷 佈景設計：孫詠君 服裝設計：程凱雯 燈光設計：鄭可聆 音樂及音響設計：何子洋 主辦：一條褲製作 *承蒙香港演藝學院允准參與是次製作 設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠。（全日制學生及高齡人士優惠先到先得，額滿即止。） 憑一條褲之友會員證於城市售票網售票處購買正價門票即可享九折優惠。

《排戲進行中》 2022 Vol.2 去劇場 《港城阿牛》 一個住喺港城嘅o靚仔——阿牛踏上根據本地新晉編劇青山鐵路畫嘅地圖尋路歸家嘅旅程：阿牛一覺瞓醒，一推開門，發現唔記得咗自己個名，盪失咗路。身邊嘅人神神化化，港城變得古古怪怪。佢本來想帶同最重要嘅人遠走高飛，但係⋯⋯佢畀人放飛機⋯⋯ 充滿夢幻情節嘅原創文本配合演員加入原始歌聲、舞動及節拍嘅創作，結合成召喚過去嘅感官儀式。去劇場相信歌唱同舞動係一種流露內在狀態嘅直接表現，演員透過唱歌跳舞形成能量牆，呼喚感官回憶。 2-5/6/2022（四至日）7:45pm 3-5/6/2022（五至日）3pm 4/6/2022（六）11am 牛棚劇場 (牛棚藝術村7號單位) $260、$220 （全日制學生、 60歲或以上高齡人士及殘疾人士優惠，數量有限，售完即止） art-mate購票：link.nobodies-theatre.com/TheOxInKongCity 編劇：青山鐵路 導演：陳庭軒、鄧灝威 燈光及舞台設計：陳鈞至 音響設計：丁宗偉 服裝設計：劉芷欣 演員：陳庭軒、高棋炘、林嘉寶、陳得永、黃瑤、王子欣、蕭芷芊、馮凱恩 監製：袁潔敏 舞台監督：朱圃言 執行舞台監督：劉凱晴 宣傳：高棋炘、蕭芷芊、王子欣 宣傳攝影：郭俊睿 平面設計：蕭芷芊

《排戲進行中》 2022 Vol.1 主持：漫葉 訪問對象︰另劇場 《逃生門》 演出詳情 極黑系列 • 三 《逃生門》 要真正明白「存在」 才能好好地活過 某城，能畢業於「頂尖校」才是皇道。嬰兒還未出世，父母便要部署入學策略，望能讓子女順利入讀「頂尖校」。 某城，X年，雙春雙潤年，出生率異常之高。某天，一所一條龍的「頂尖校」舉行《頂級尖子精嬰學前教育父母課程》簡介會，眾未來家長虎視眈眈。 誰料，簡介會變成困獸之鬥，令到當中四人陷入進退兩難的萬刧之中…… 各人表面上互不相識，底下卻有千絲萬縷的關係，間接或直接地糾纏著…… 四人八目交投，在這密室中，考驗人性的弱點…… 香港文化中心劇場 28-29/1/2022（五至六） 8pm 29-30/1/2022（六至日） 3pm $280、$250 全日制學生、60歲或以上的高齡人士、殘疾人士及看護人、綜合社會保障援助受惠人士享有半價優惠（數量有限，額滿即止） 28-29/1/2022 8:00pm場次設演後座談會（粵語主講） *節目全長約1小時30分鐘，不設中場休息 *遲到者必須待節目適當時候方可進場 *本節目部份內容，可能會引起觀眾情緒不安，敬請留意 *適合12歲或以上人士觀看 粵語演出 網上購票：https://www.art-mate.net/doc/61163 票務及節目查詢：6432 0624（司徒先生） Facebook／Instagram︰@Theatredetour 另劇場 導演︰陳錦龍 副導演：蕭新泉 編劇︰亞細 演員︰馮祿德、陳錦龍、蕭新泉、司徒智銘、黃雯牽、徐丹雯、陳羨靈、麥嘉敏、區賢章 音響設計︰姜達雲 燈光設計︰黃珈琪 佈景設計︰陳錦龍、葉伊庭 服裝設計︰葉伊庭 化妝設計︰鄭蓮花 錄像設計：盧嘉穎 平面設計︰林澍康 舞台監督︰楊國明 執行舞台監督︰李心言 助理舞台監督︰區賢章、李應龍、麥嘉敏 監製︰葉萬茵 執行監製︰司徒智銘 宣傳︰黃雯牽、麥嘉敏、區賢章 票務︰盧嘉穎 進入演出場地前必須使用「安心出行」，敬請留意 如遇特殊情況，主辦機構保留更改節目及表演者的權利

《排戲進行中》 2021 Vol.10 《烏龍功夫》 香港原創粵語諧趣功夫歌劇 向武俠世界致敬 在烏龍山上，武林門派烏龍門的掌門師父被企圖篡位的師叔殺害後，只剩武藝低微的師母和三個男徒弟，師門秘笈亦因而失傳。師叔負傷逃離烏龍山後習邪派武功，自號「蟠龍神君」，圖謀回山奪取掌門之位，並把門派變成邪教蟠龍門。烏龍門隨時有滅門之虞，而山下麵店烏龍館的主廚及其三個女弟子亦被牽連其中。 一場正邪大決鬥即將展開！ 7-9/1/2022 香港大會堂劇院 演出：柯大衛、黃日珩、鍾嘉欣、莫子慧、張吟晶、曾麗婷、陳皓琬、林俊廷、胡永正 作曲：陳慶恩 編劇／文本：麥淑賢 導演：菅尾友 指揮：陳康明 舞台及服裝設計：陳志權^ 燈光設計：楊子欣 錄像設計：成博民 動作指導：黃振邦* 聲樂指導／鋼琴：曾華琛^ 樂隊：香港創樂團 ^承蒙香港演藝學院允准參與演出 *承蒙城市當代舞蹈團允准參與演出

《排戲進行中》 2021 Vol.9 主持：漫葉 訪問對象：iStage《冇CUE用》 演出詳情 這是一個關於DSM的故事…… 執行舞台監督，簡稱DSM，工作除了準備及協調排練外，更要在技術彩排及演出期間，向技術控制人員作出「技術效果提示」，行內一般稱為「出cue」(包括Sound cue及Light cue等) 。 躲在後台暗角，一張Prompt desk、一盞小燈，似是最容易被忽略的崗位，但她卻自覺是最為重要的一員。 然而…… 如果有角色向她求助，只需提早或延遲一cue，就能改寫角色的結局…… 如果她有能力，喚醒某角色，終止他重複了數十年的命運…… 如果她發現，對演出的掌控，只是自己一廂情願，背後原來有更隱密的prompt book…… 她，又會如何自處？ 「冇CUE用」，也許是她prompt book上再無cue可用狀況，亦可能是對一切努力也徒然的吶喊。 2021年12月24-26日 葵青劇院黑盒劇場 編劇/導演：劉浩翔 執行舞台監督：蕭健邦 佈景設計顧問：徐碩朋 燈光設計：蕭健邦 音響設計：溫新康 服裝設計：甄泳然 演員： 張志敏 鄭至芝 冼振東 吳鳳鳴 陳栩炘